«Pequeñas voces» ist ein animierter Dokumentarfilm, der sich auf Interviews und Zeichnungen aus Kinder-Workshops in Kolumbien stützt und uns die Sicht der Kinder auf ihr kriegerisches Umfeld eröffnet. Am Festival von Venedig und rund um den Globus fand der Film grosse Beachtung. Am 12. November zeigen wir den Film in der Cinématte Bern. Kommen Sie auch, wir freuen uns auf Sie!
Der Konflikt zwischen Regierung, Paramilitärs und der FARC ist ein kolumbianisches Trauma. Die Kinder, die am Projekt teilgenommen haben, sind in einer von Gewalt und Chaos geprägten Zeit aufgewachsen. Der Film kombiniert ihre Zeichnungen und erweckt ihre Figuren zu Leben. Von den Verantwortlichen des Festivals in Venedig gelobt als «schlichte aber wunderschöne Zeichnungen, ein grafisches Drehbuch, aus dem die Verfasser einen einzigartigen Animationsfilm gezaubert haben.»
